-
1 für heute
предл.общ. для настоящего времени, на сегодня, на сегодняшний день -
2 für heute etwas anderes
нареч.общ. сегодня о другом, сегодня поговоримо другомУниверсальный немецко-русский словарь > für heute etwas anderes
-
3 für heute genug!
предл.общ. на сегодня довольно! -
4 für heute häben wir ausgefischt
предл.общ. на сегодня мы отрыбачили, на сегодня наша рыбная ловля кончиласьУниверсальный немецко-русский словарь > für heute häben wir ausgefischt
-
5 Schluss für heute
Schluss für heute!voor vandaag is het genoeg, welletjes! -
6 so viel für heute
-
7 Schluss für heute
basta por hoy -
8 Schluss für heute!
¡basta por hoy! -
9 so, das war's für heute
bueno, eso es todo por hoy -
10 mir verfallen zwei Karten für heute abend
Универсальный немецко-русский словарь > mir verfallen zwei Karten für heute abend
-
11 soviel für heute
нареч.общ. на сегодня довольно -
12 soviel für heute!
нареч.общ. на сегодня довольно! -
13 Ich mache Schluss für heute.
ausdr.I am calling it a day. expr. -
14 Was ist für heute vorgesehen?
ausdr.What are the plans for today? expr.What's on the agenda today? expr. -
15 Ich konnte noch Karten für heute telefonisch vorbestellen.
Мен бүгінге билетті телефон арқылы заказ бердім.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Ich konnte noch Karten für heute telefonisch vorbestellen.
-
16 Ich konnte noch Karten für heute telefonisch vorbestellen.
Мен бүгінге билетті телефон арқылы заказ бердім.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Ich konnte noch Karten für heute telefonisch vorbestellen.
-
17 Die Arbeit für heute ist geschafft, wieder was verdient.
Another day, another dollar.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Die Arbeit für heute ist geschafft, wieder was verdient.
-
18 Gibt es noch Karten für heute Abend?
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Gibt es noch Karten für heute Abend?
-
19 Ich mache Schluss für heute.
I call it a day.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich mache Schluss für heute.
-
20 Schluss für heute.
Let's call it a day.
См. также в других словарях:
für heute Schluss machen — [Redensart] Auch: • aufhören • Feierabend machen Bsp.: • Wir arbeiten schon seit zehn Stunden. Lass uns Schluss für heute machen und nach Hause gehen … Deutsch Wörterbuch
Grammatik für heute — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Grammatik von heute … Deutsch Wörterbuch
Geschichte für heute — (kurz gfh) ist eine geschichtsdidaktische Fachzeitschrift und zugleich die Bundeszeitschrift des Verbandes der Geschichtslehrer Deutschlands. Die Zeitschrift wird vom Geschichtslehrerverband herausgegeben und erscheint viermal im Jahr im… … Deutsch Wikipedia
Heute — Heute, in einigen Fällen auch nur heut, ein Nebenwort der Zeit, an dem gegenwärtigen Tage, an diesem Tage; im Gegensatze des gestern und morgen. 1) Eigentlich. Ich habe ihn heute noch nicht gesehen. Wirst du heute noch kommen? Heute Morgen, heute … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Für — Für, ein Bestimmungswörtchen, welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. * Als ein Umstandswort des Ortes und der Zeit, für fort, weg, in welcher Gestalt es ehedem im Oberdeutschen sehr üblich war, und es zum Theil noch ist. Der regen is furi, ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Heute — 1. Besser heut als morgen. – Eiselein, 308; Simrock, 4723; Braun, I, 1357. Mhd.: Hiute lieber, denne gester. (Heidin.) (Zingerle, 69.) 2. Besser heut als morgen, sagte Melcher, als ihm der Henker den Strick um den Hals legte. Holl.: Beter van… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
heute — heutzutage; jetzt; mittlerweile; gegenwärtig; momentan; in diesen Tagen; inzwischen; nunmehr; nun; dieser Tage * * * heu|te [ hɔy̮tə] <Adverb>: 1. an diesem Tag: welches Datum haben wir heute?; heute ist Sonntag … Universal-Lexikon
für — zu Händen; z. Hd.; für jedes; je; pro; stattdessen; zugunsten; statt; statt dessen; sondern; an Stelle (von); anstatt; … Universal-Lexikon
heute — • heu|te, umgangssprachlich auch heut – bis heute; für heute; seit heute, von heute an; von heute auf morgen – hier und heute – die Frau von heute In Verbindung mit »heute« werden die Tageszeitangaben großgeschrieben {{link}}K 69{{/link}}: –… … Die deutsche Rechtschreibung
Heute-Nachrichten — heute ist eine Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens. Sie enthält tagesaktuelle Themen, einen Wetterbericht und gegebenenfalls Sportnachrichten. Die Hauptausgabe der heute Sendung wird täglich um 19 Uhr ausgestrahlt.… … Deutsch Wikipedia
Heute (Fernsehsendung) — heute ist eine Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens. Sie enthält tagesaktuelle Themen, einen Wetterbericht und gegebenenfalls Sportnachrichten. Die Hauptausgabe der heute Sendung wird täglich um 19 Uhr ausgestrahlt.… … Deutsch Wikipedia